نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2389 | 20 | 41 | واصطنعتك لنفسي |
| | | Себе (на службу) Я тебя готовил. |
|
2390 | 20 | 42 | اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري |
| | | Иди же ты и брат твой Со знаменьями Моими (к людям), И в поминании Меня (Усердие пусть ваше) не слабеет. |
|
2391 | 20 | 43 | اذهبا إلى فرعون إنه طغى |
| | | Ступайте оба к Фараону - Ведь все пределы преступил он, - |
|
2392 | 20 | 44 | فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى |
| | | Но речь с ним кроткую ведите: Быть может, увещание он примет И убоится (гнева Бога)". |
|
2393 | 20 | 45 | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى |
| | | Они сказали: "Наш Господь! Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль поспешит нам сделать зло". |
|
2394 | 20 | 46 | قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى |
| | | (Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и вижу. |
|
2395 | 20 | 47 | فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى |
| | | А потому идите и скажите: "Посланники мы Бога твоего. Отправь сынов Исраиля ты с нами И им страданий не чини. Пришли к тебе мы со знамением от Бога твоего, И мир тому, кто Руководство (Его) примет. |
|
2396 | 20 | 48 | إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى |
| | | Уже открыто нам, Что будет наказание для тех, Кто (его) ложью наречет и отвернется"". |
|
2397 | 20 | 49 | قال فمن ربكما يا موسى |
| | | (Тут) (Фараон) сказал: "Кто вам Господь, о Муса?" |
|
2398 | 20 | 50 | قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى |
| | | Муса ответил: "Господь наш - Тот, Кто каждой (сотворенной) твари Придал породу, форму, а потом (Для пребывания) назначил Руководство". |
|