نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2389 | 20 | 41 | واصطنعتك لنفسي |
| | | Я избрал тебя для Себя. |
|
2390 | 20 | 42 | اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري |
| | | Ступайте же вместе с твоим братом с Моими знамениями и не уставайте поминать Меня. |
|
2391 | 20 | 43 | اذهبا إلى فرعون إنه طغى |
| | | Ступайте к Фараону вдвоем, ибо он преступил границы дозволенного. |
|
2392 | 20 | 44 | فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى |
| | | Говорите с ним мягко, быть может, он прислушается к назиданию или устрашится». |
|
2393 | 20 | 45 | قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى |
| | | Они сказали: «Господь наш! Мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы дозволенного». |
|
2394 | 20 | 46 | قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى |
| | | Аллах сказал: «Не бойтесь, ибо Я - с вами. Я слышу и вижу. |
|
2395 | 20 | 47 | فأتياه فقولا إنا رسولا ربك فأرسل معنا بني إسرائيل ولا تعذبهم قد جئناك بآية من ربك والسلام على من اتبع الهدى |
| | | Ступайте к нему вдвоем и скажите: «Мы - посланники твоего Господа. Отпусти с нами сынов Исраила (Израиля) и не причиняй им мучения. Мы явились к тебе со знамением от нашего Господа. Мир тому, кто последовал верному руководству! |
|
2396 | 20 | 48 | إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على من كذب وتولى |
| | | Мы получили откровение о том, что мучениям подвергнется всякий, кто счел истину ложью и отвернулся». |
|
2397 | 20 | 49 | قال فمن ربكما يا موسى |
| | | Фараон сказал: «Кто же ваш Господь, о Муса (Моисей)?». |
|
2398 | 20 | 50 | قال ربنا الذي أعطى كل شيء خلقه ثم هدى |
| | | Муса (Моисей) ответил: «Господь наш - Тот, Кто придал облик всякой вещи, а затем указал всему путь». |
|