| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2379 | 20 | 31 | اشدد به أزري |
| | | Geef mij door hem meer kracht |
|
| 2380 | 20 | 32 | وأشركه في أمري |
| | | en laat hem in mijn taak delen, |
|
| 2381 | 20 | 33 | كي نسبحك كثيرا |
| | | opdat wij U veelvuldig prijzen |
|
| 2382 | 20 | 34 | ونذكرك كثيرا |
| | | en U veelvuldig gedenken. |
|
| 2383 | 20 | 35 | إنك كنت بنا بصيرا |
| | | U doorziet ons!" |
|
| 2384 | 20 | 36 | قال قد أوتيت سؤلك يا موسى |
| | | Hij zei: "Jouw verzoek is ingewilligd, Moesa! |
|
| 2385 | 20 | 37 | ولقد مننا عليك مرة أخرى |
| | | En Wij hebben jou ook al een andere keer een gunst bewezen, |
|
| 2386 | 20 | 38 | إذ أوحينا إلى أمك ما يوحى |
| | | toen Wij aan jouw moeder openbaarden wat geopenbaard is: |
|
| 2387 | 20 | 39 | أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو لي وعدو له وألقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني |
| | | 'Werp hem in de kist en werp hem in de zee, dan zal de zee hem op de kust werpen, zodat een vijand van Mij en een vijand van hem hem zal opnemen.? En Ik heb over jou liefde van Mij uitgestort en jij moest onder Mijn ogen grootgebracht worden. |
|
| 2388 | 20 | 40 | إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن وقتلت نفسا فنجيناك من الغم وفتناك فتونا فلبثت سنين في أهل مدين ثم جئت على قدر يا موسى |
| | | Toen jouw zuster heenging en zei: 'Zal ik jullie iemand aanwijzen die voor hem zal zorgen?? Zo brachten Wij jou terug naar jouw moeder opdat jij goedsmoeds en niet bedroefd zou zijn. En jij hebt een mens gedood, maar Wij hebben jou uit de nood gered en jou aan verzoeking blootgesteld. Zo bleef jij jaren bij de mensen van Madjan. Toen kwam jij, Moesa, [hierheen] als beschikt. |
|
238.8 239.8 240.8 241.8 242.8 243.8 244.8 245.8 246.8 ... 623 
