نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2355 | 20 | 7 | وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى |
| | | En al spreek jij met luide stem, Hij weet wat geheim is en wat nog verborgener is. |
|
2356 | 20 | 8 | الله لا إله إلا هو له الأسماء الحسنى |
| | | God, er is geen god dan Hij, Hem komen de mooiste namen toe. |
|
2357 | 20 | 9 | وهل أتاك حديث موسى |
| | | Is het verhaal van Moesa tot jou gekomen? |
|
2358 | 20 | 10 | إذ رأى نارا فقال لأهله امكثوا إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدى |
| | | Toen hij een vuur zag en tot zijn mensen zei: "Blijft staan, ik heb een vuur waargenomen, misschien zal ik jullie er een fakkel van brengen of bij het vuur een aanduiding van de goede richting vinden." |
|
2359 | 20 | 11 | فلما أتاها نودي يا موسى |
| | | Toen hij er kwam werd hem toegeroepen: O Moesa, |
|
2360 | 20 | 12 | إني أنا ربك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس طوى |
| | | Ik ben het, jouw Heer. Trek dus jouw schoenen uit. Jij bent in de geheiligde vallei Toewa. |
|
2361 | 20 | 13 | وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى |
| | | En Ik heb jou uitgekozen; luister dus naar wat geopenbaard zal worden. |
|
2362 | 20 | 14 | إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري |
| | | Ik ben God, er is geen god dan Ik. Dien Mij dus en verricht de salaat om Mij te gedenken. |
|
2363 | 20 | 15 | إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى |
| | | Het uur komt -- Ik houd het nauwelijks nog verborgen -- opdat aan elke ziel vergolden wordt wat zij nastreeft. |
|
2364 | 20 | 16 | فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فتردى |
| | | Laat wie er niet aan gelooft en zijn geneigdheid volgt jou er niet van afhouden, zodat jij ten onder gaat. |
|