نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2260 | 19 | 10 | قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا |
| | | Рече: “Господи, дай ми знак!” Рече: “Знакът за теб е три нощи да не говориш с хората, без [да имаш] недостатък.” |
|
2261 | 19 | 11 | فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا |
| | | И излезе при своя народ от светилището, и посочи към тях да възславят Аллах и в зори, и вечер. |
|
2262 | 19 | 12 | يا يحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا |
| | | “О, Яхя, твърдо се придържай към Писанието!” И дадохме му Ние мъдростта още като дете, |
|
2263 | 19 | 13 | وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا |
| | | и състрадание от Нас, и чистота. И бе богобоязлив, |
|
2264 | 19 | 14 | وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا |
| | | и нежен с родителите си. И не бе насилник, непокорник. |
|
2265 | 19 | 15 | وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا |
| | | Мир нему в деня, когато бе роден и в деня, когато ще умре, и в Деня, когато ще бъде възкресен! |
|
2266 | 19 | 16 | واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا |
| | | И спомени [о, Мухаммад] в Книгата Мариам, когато се уедини от своето семейство на едно място на изток. |
|
2267 | 19 | 17 | فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا |
| | | И се прикри от тях със завеса. И пратихме при нея Нашия Дух, който й се представи като съвършен човек. |
|
2268 | 19 | 18 | قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا |
| | | Рече тя: “Всемилостивия да ме опази от теб! Ако си богобоязлив...” |
|
2269 | 19 | 19 | قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا |
| | | Рече [Джибрил]: “Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.” |
|