| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 2225 | 18 | 85 | فأتبع سببا |
| | | a on následoval cestu onu, |
|
| 2226 | 18 | 86 | حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا |
| | | až dospěl k západu slunce a shledal, že zapadá v prameni horkém:“ a nalezl u něho lid. Řekli jsme: „Ó Dvourožče, jest na tobě, abys buď potrestal je, aneb abys naložil s nimi dobře.“ |
|
| 2227 | 18 | 87 | قال أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا |
| | | Řekl: „Pokud se týče nepravostných, ztresceme je: poté navráceni budou k Pánu svému i ztresce je trestem odporným. |
|
| 2228 | 18 | 88 | وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من أمرنا يسرا |
| | | Však pokud se týče těch, kdož uvěřili a konali dobré skutky, těm dána bude odměna krásná a rozkazy, jež dáme jim, budou snadné.“ |
|
| 2229 | 18 | 89 | ثم أتبع سببا |
| | | Poté pak následoval cestu jinou, |
|
| 2230 | 18 | 90 | حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم من دونها سترا |
| | | až dospěl k východu slunce a shledal, že vychází nad lidem, jimž nedali jsme před ním clony. |
|
| 2231 | 18 | 91 | كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا |
| | | Tak tomu bylo a zpraveni jsme o všech, kdož byli s ním. |
|
| 2232 | 18 | 92 | ثم أتبع سببا |
| | | Poté následoval cestu (jinou), |
|
| 2233 | 18 | 93 | حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا |
| | | až došel mezi dvě zdi, pod nimiž nalezl lid, jenž stěží mohl pochopiti mluvu. |
|
| 2234 | 18 | 94 | قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا |
| | | Řekli: „Ó Dvourožče, zajisté Jádžúdž a Mádžúdž tropí spoušť v zemi: zdaž dáme ti poplatek, abys ty učinil mezi námi a mezi nimi zeď?“ |
|
223.4 224.4 225.4 226.4 227.4 228.4 229.4 230.4 231.4 ... 623 
