نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
2200 | 18 | 60 | وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا |
| | | 当时,穆萨对他的僮仆说:我将不停步,直到我到达两海相交处,或继续旅行若干年。 |
|
2201 | 18 | 61 | فلما بلغا مجمع بينهما نسيا حوتهما فاتخذ سبيله في البحر سربا |
| | | 当他俩到达两海相交接处的时候,忘记了他俩的鱼,那尾鱼便入海悠然而去。 |
|
2202 | 18 | 62 | فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا |
| | | 当他俩走过去的时候,他对他的僮仆说:拿早饭来吃!我们确实疲倦了。 |
|
2203 | 18 | 63 | قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجبا |
| | | 他说:你告诉我吧,当我们到达那座磐石下休息的时候,(我究竟是怎样的呢?)我确已忘记了那尾鱼--只因恶魔我才忘记了告诉你,--那尾鱼已入海而去,那真是怪事! |
|
2204 | 18 | 64 | قال ذلك ما كنا نبغ فارتدا على آثارهما قصصا |
| | | 他说:这正是我们所寻求的。他俩就依来时的足迹转身回去。 |
|
2205 | 18 | 65 | فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما |
| | | 他俩发现我的一个仆人,我已把从我这里发出的恩惠赏赐他,我已把从我这里发出的知识传授他。 |
|
2206 | 18 | 66 | قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمن مما علمت رشدا |
| | | 穆萨对他说:我要追随你,希望你把你所学得的正道传授我。好吗? |
|
2207 | 18 | 67 | قال إنك لن تستطيع معي صبرا |
| | | 他说:你不能耐心地和我在一起。 |
|
2208 | 18 | 68 | وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا |
| | | 你没有彻底认识的事情你怎么能忍受呢? |
|
2209 | 18 | 69 | قال ستجدني إن شاء الله صابرا ولا أعصي لك أمرا |
| | | 穆萨说:如果真主意欲,你将发现我是坚忍的,不会违抗你的任何命令。 |
|