نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1947 | 16 | 46 | أو يأخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين |
| | | či nezasáhne je v činnosti jejich proměnlivé, aniž tomu budou moci zabránit, |
|
1948 | 16 | 47 | أو يأخذهم على تخوف فإن ربكم لرءوف رحيم |
| | | anebo je neuchvátí ve stavu strachu hrozného? Pán váš však věru shovívavý je a slitovný. |
|
1949 | 16 | 48 | أولم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله وهم داخرون |
| | | Což neviděli, že věc každá, již Bůh stvořil, stín svůj napravo i nalevo sklání, Boha uctívajíc v pokornosti? |
|
1950 | 16 | 49 | ولله يسجد ما في السماوات وما في الأرض من دابة والملائكة وهم لا يستكبرون |
| | | A Bohu se klaní vše, co na nebesích je i na zemi, zvíře každé i andělé pýchy prostí. |
|
1951 | 16 | 50 | يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون |
| | | Pána svého se obávají, jenž nad nimi dlí, a to, co poručeno je jim, vykonávají. |
|
1952 | 16 | 51 | وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون |
| | | I pravil Bůh: "Neberte si božstva dvě, vždyť jen Božstvo jediné je - Já, a Mne se obávejte!" |
|
1953 | 16 | 52 | وله ما في السماوات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون |
| | | Jemu náleží vše, co na nebesích i na zemi je, a Jemu patří i uctívání nezbytné. Zdaž jiného než Boha bát se budete? |
|
1954 | 16 | 53 | وما بكم من نعمة فمن الله ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون |
| | | Není dobrodiní žádného, aby od Boha nepřicházelo; když neštěstí vás postihne, tu horlivě Jej vzýváte, |
|
1955 | 16 | 54 | ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون |
| | | však když pak On neštěstí od vás vzdálí, hle, část z vás k Pánu svému jiné přidružuje |
|
1956 | 16 | 55 | ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون |
| | | z nevděčnosti za to, co jsme jim uštědřili. Užívejte si tedy, však záhy seznáte! |
|