نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1856 | 15 | 54 | قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون |
| | | Řekl: „Zdaž zvěstovati budete mi tuto novinu, když stáří dostihlo mne? Co v pravdě máte mi oznámiti?“ |
|
1857 | 15 | 55 | قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين |
| | | Řekli jsme ti novinu pravdivou: tudíž nebuď z těch, kdož ztrácejí naději.“ |
|
1858 | 15 | 56 | قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون |
| | | Řekl: „Kdož ztrácí naději v milosrdenství boží, vyjma zbloudilých?“ |
|
1859 | 15 | 57 | قال فما خطبكم أيها المرسلون |
| | | Řekl dále: „Jaké jest poslání vaše, ó poslové?“ |
|
1860 | 15 | 58 | قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين |
| | | Řekli: „Zajisté posláni jsme k lidu provinilému, |
|
1861 | 15 | 59 | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين |
| | | vyjma rodu Lotova, kterýž zachráníme veškerý, |
|
1862 | 15 | 60 | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين |
| | | kromě ženy jeho, jíž přisoudili jsme aby byla jednou z liknavých.“ |
|
1863 | 15 | 61 | فلما جاء آل لوط المرسلون |
| | | A když k rodu Lotovu přišli vyslanci, |
|
1864 | 15 | 62 | قال إنكم قوم منكرون |
| | | řekl (Lot): „Zajisté lidé jste mi neznámí.“ |
|
1865 | 15 | 63 | قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون |
| | | Řekli: „Ovšem, přišli jsme k tobě za účelem, o němž (lid tvůj) pochybuje: |
|