| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1856 | 15 | 54 | قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون |
| | | Er sagte: "Bringt ihr mir etwa eine frohe Botschaft, wo ich vom Alter gezeichnet bin? Was für eine frohe Botschaft bringt ihr denn?!" |
|
| 1857 | 15 | 55 | قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين |
| | | Sie sagten: "Wir brachten dir eine frohe Botschaft wahrheitsgemäß, so sei nicht einer der Verzweifelnden!" |
|
| 1858 | 15 | 56 | قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون |
| | | Er sagte: "Und wer verzweifelt an der Gnade seines HERRN außer den Abirrenden?!" |
|
| 1859 | 15 | 57 | قال فما خطبكم أيها المرسلون |
| | | Er sagte: "Was ist denn euer Bestreben, ihr Entsandte?" |
|
| 1860 | 15 | 58 | قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين |
| | | Sie sagten: "Wir wurden doch zu schwer verfehlenden Leuten entsandt. |
|
| 1861 | 15 | 59 | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين |
| | | Nur Luts Familie, die werden wir zweifelsohne erretten, allesamt, |
|
| 1862 | 15 | 60 | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين |
| | | außer seiner Ehefrau. Wir bestimmten: "Gewiß, sie gehört doch zu den Vergehenden." |
|
| 1863 | 15 | 61 | فلما جاء آل لوط المرسلون |
| | | Und als die Entsandten zur Familie Luts kamen, |
|
| 1864 | 15 | 62 | قال إنكم قوم منكرون |
| | | sagte er: "Ihr seid ziemlich unbekannte Leute." |
|
| 1865 | 15 | 63 | قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون |
| | | Sie sagten: "Nein, sondern wir brachten dir das, was sie anzuzweifeln pflegten. |
|
186.5 187.5 188.5 189.5 190.5 191.5 192.5 193.5 194.5 ... 623 
