نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1854 | 15 | 52 | إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال إنا منكم وجلون |
| | | Ei spuseră intrând la el: “Pace!” El spuse: “Ne este frică de voi!” |
|
1855 | 15 | 53 | قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم |
| | | Ei spuseră: “Să nu-ţi fie frică! Noi îţi vestim un fecior înţelept.” |
|
1856 | 15 | 54 | قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون |
| | | El spuse: “Ce să-mi vestiţi, acum când bătrâneţea m-a atins? Ce-mi vestiţi?” |
|
1857 | 15 | 55 | قالوا بشرناك بالحق فلا تكن من القانطين |
| | | Ei spuseră: “Noi îţi vestim doar adevărul. Nu fi dintre cei lipsiţi de nădejde!” |
|
1858 | 15 | 56 | قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون |
| | | El spuse: “Cine nu nădăjduieşte la milostivenia Domnului său, dacă nu cei rătăciţi?” |
|
1859 | 15 | 57 | قال فما خطبكم أيها المرسلون |
| | | Apoi el spuse din nou: “O, voi trimişilor! Care este treaba voastră?” |
|
1860 | 15 | 58 | قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين |
| | | “Noi am fost trimişi la un popor nelegiuit, |
|
1861 | 15 | 59 | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين |
| | | însă nu şi la casa lui Lot, căci Noi îi vom mântui pe toţi |
|
1862 | 15 | 60 | إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين |
| | | afară de femeia sa.” Noi am hotărât ca ea să fie printre cei rămaşi în urmă. |
|
1863 | 15 | 61 | فلما جاء آل لوط المرسلون |
| | | Când trimişii veniră la casa lui Lot, |
|