| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1828 | 15 | 26 | ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون |
| | | Mi smo stvorili Adema od ilovače, od blata ustajalog, |
|
| 1829 | 15 | 27 | والجان خلقناه من قبل من نار السموم |
| | | a još prije smo stvorili džine od vatre užarene. |
|
| 1830 | 15 | 28 | وإذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمإ مسنون |
| | | I kad Gospodar tvoj reče melekima: "Ja ću stvoriti čovjeka od ilovače, od blata ustajalog, |
|
| 1831 | 15 | 29 | فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين |
| | | i kad mu dam lik i u nj udahnem dušu, vi mu se poklonite!" |
|
| 1832 | 15 | 30 | فسجد الملائكة كلهم أجمعون |
| | | svi meleki su se, zajedno, poklonili, |
|
| 1833 | 15 | 31 | إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين |
| | | osim Iblisa; on se nije htio s njima pokloniti. |
|
| 1834 | 15 | 32 | قال يا إبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين |
| | | "O, Iblise" – reče On – "zašto se ti ne htjede pokloniti?" |
|
| 1835 | 15 | 33 | قال لم أكن لأسجد لبشر خلقته من صلصال من حمإ مسنون |
| | | "Nije moje" – reče – "da se poklonim čovjeku koga si stvorio od ilovače, od blata ustajalog." |
|
| 1836 | 15 | 34 | قال فاخرج منها فإنك رجيم |
| | | "Onda izlazi iz Dženneta" – reče On – "nek si proklet |
|
| 1837 | 15 | 35 | وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين |
| | | i neka se prokletstvo zadrži na tebi do Dana sudnjeg!" |
|
183.7 184.7 185.7 186.7 187.7 188.7 189.7 190.7 191.7 ... 623 
