بسم الله الرحمن الرحيم

نتائج البحث: 6236
ترتيب الآيةرقم السورةرقم الآيةالاية
16851289قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون
"A znate li" – upita on – "šta ste s Jusufom i bratom njegovim nepromišljeno uradili?"
16861290قالوا أإنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله علينا إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين
"A da ti nisi, uistinu, Jusuf?" – povikaše oni. – "Da, ja sam Jusuf, a ovo je brat moj, Allah nam je milost darovao; ko se bude Allaha bojao i ko strpljiv bude bio – pa, Allah, uistinu, neće dopustiti da propadne nagrada onima koji dobra djela čine."
16871291قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين
"Allaha nam" – rekoše oni – "Allah te je nad nama uzvisio, mi smo doista zgriješili."
16881292قال لا تثريب عليكم اليوم يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين
"Ja vas sada neću koriti" – reče – "Allah će vam oprostiti, od milostivih On je najmilostiviji!
16891293اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي يأت بصيرا وأتوني بأهلكم أجمعين
Ovu košulju moju odnesite i na lice moga oca je stavite, on će progledati, i svu čeljad svoju mi dovedite!"
16901294ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف لولا أن تفندون
I kada karavana napusti Misir, otac njihov reče: "Ja zbilja osjećam miris Jusufov, samo ne recite da sam pomatuhio."
16911295قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم
"Allaha nam" – rekoše oni – "ti i sada kao i prije griješiš."
16921296فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون
A kad glasonoša radosne vijesti dođe, on stavi košulju na lice njegovo i on progleda. "Zar vam ne rekoh" – reče – "da ja znam od Allaha ono što vi ne znate?"
16931297قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين
"O oče naš" – rekoše oni – "zamoli da nam se grijesi oproste, mi smo, zaista, zgriješili."
16941298قال سوف أستغفر لكم ربي إنه هو الغفور الرحيم
"Zamoliću Gospodara svoga da vam oprosti" – odgovori on – "jer On prašta i On je milostiv."


0 ... 158.4 159.4 160.4 161.4 162.4 163.4 164.4 165.4 166.4 167.4 169.4 170.4 171.4 172.4 173.4 174.4 175.4 176.4 177.4 ... 623

إنتاج هذه المادة أخد: 0.02 ثانية


المغرب.كووم © ٢٠٠٩ - ١٤٣٠ © الحـمـد لله الـذي سـخـر لـنا هـذا :: وقف لله تعالى وصدقة جارية

492524241220276451361062838192152565112