| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1441 | 10 | 77 | قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون |
| | | Моисей сказал: "О истине, когда она пришла к вам, зачем говорите: "Не волшебство ли это?" Волхвующие не будут счастливы. |
|
| 1442 | 10 | 78 | قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء في الأرض وما نحن لكما بمؤمنين |
| | | Они сказали: "Не для того ли ты пришел к нам, чтобы отвратить нас от того, что приняли мы от отцов наших, и чтобы вам двоим досталось владычество над этой землей? Мы не поверим вам". |
|
| 1443 | 10 | 79 | وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم |
| | | И Фараон сказал: "Приведите ко мне всех искусных волхвов". |
|
| 1444 | 10 | 80 | فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون |
| | | И когда волхвы пришли, Моисей сказал им: "Бросьте долу, что хотите вы бросить". |
|
| 1445 | 10 | 81 | فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين |
| | | И когда бросили они, Моисей сказал: "То, что представили вы, есть дело волшебства. Истинно, Бог скоро покажет тщету этого; потому что Бог не поспешествует делам распространителей нечестия, |
|
| 1446 | 10 | 82 | ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون |
| | | Бог словами своими установляет истинность истины, не смотря на противоборство грешников". |
|
| 1447 | 10 | 83 | فما آمن لموسى إلا ذرية من قومه على خوف من فرعون وملئهم أن يفتنهم وإن فرعون لعال في الأرض وإنه لمن المسرفين |
| | | Моисею поверила только часть из его народа, страшившегося, что Фараон и его вельможи подвергнут его бедствиям: потому что Фараон был верховный правитель земли, и потому что был один из своевольных. |
|
| 1448 | 10 | 84 | وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين |
| | | Моисей сказал: "Народ мой! Если вы уверовали в Бога, то на него и уповайте, если хотите быть покорными". |
|
| 1449 | 10 | 85 | فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين |
| | | Они сказали: "Уповаем на Бога! Господи наш! Не подвергай нас искушению от народа жестокого; |
|
| 1450 | 10 | 86 | ونجنا برحمتك من القوم الكافرين |
| | | по милосердию твоему спаси нас от народа неверного". |
|
145 146 147 148 149 150 151 152 153 ... 623 
