| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Тогда внушили Мусе Мы: "Брось жезл свой", и вот мгновенно Он пожирает то, чем всех они дурманят. |
|
| 1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | И проявилась истина сполна, И ложь того, что сделали они, открылась. |
|
| 1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | И были там они побеждены И превратились (на глазах у всех) В униженных и жалких. |
|
| 1074 | 7 | 120 | وألقي السحرة ساجدين |
| | | А чародеи пали ниц в поклоне, |
|
| 1075 | 7 | 121 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | Говоря: "Мы верим в Господа миров, |
|
| 1076 | 7 | 122 | رب موسى وهارون |
| | | Владыку Мусы и Харуна!" |
|
| 1077 | 7 | 123 | قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون |
| | | И молвил Фараон: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на это дал? Сие, поистине, уловка, что вы задумали в сем граде, Чтоб жителей его увлечь оттуда. Но скоро вы узнаете, (что будет)! |
|
| 1078 | 7 | 124 | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين |
| | | Я накрест руки вам и ноги отсеку, Потом распну вас на кресте". |
|
| 1079 | 7 | 125 | قالوا إنا إلى ربنا منقلبون |
| | | Они ответили: "(Тогда) мы возвратимся к нашему Владыке, |
|
| 1080 | 7 | 126 | وما تنقم منا إلا أن آمنا بآيات ربنا لما جاءتنا ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين |
| | | И ты нам мстишь всего лишь потому, Что мы уверовали (всей душой) В знаменья нашего Владыки, Когда они явились нам. Владыка наш! Пролей на нас терпение и стойкость И дай нам умереть, Тебе предавшись!" |
|
108 109 110 111 112 113 114 115 116 ... 623 
