نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1067 | 7 | 113 | وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | Bütün büyücüler Firavun'a gelip: “Galip gelecek olursak, her hâlde mutlaka bize büyük bir mükâfat verilir, değil mi?” dediler. [27,57-60] |
|
1068 | 7 | 114 | قال نعم وإنكم لمن المقربين |
| | | Firavun: “Elbette! Üstelik siz benim gözdelerimden olacaksınız!” dedi. [3,45; 4,172] |
|
1069 | 7 | 115 | قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين |
| | | Büyücüler: “Mûsâ! Önce sen mi hünerini ortaya koyacaksın yoksa biz mi koyalım?” deyince Mûsâ: “Siz ortaya koyun!” dedi.Vakta ki atacaklarını ortaya koydular, halkın gözlerini büyülediler, onları dehşete düşürdüler, hasılı müthiş bir sihir sergilediler. [2,124; 4,79] |
|
1070 | 7 | 116 | قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم |
| | | Büyücüler: “Mûsâ! Önce sen mi hünerini ortaya koyacaksın yoksa biz mi koyalım?” deyince Mûsâ: “Siz ortaya koyun!” dedi.Vakta ki atacaklarını ortaya koydular, halkın gözlerini büyülediler, onları dehşete düşürdüler, hasılı müthiş bir sihir sergilediler. [2,124; 4,79] |
|
1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Biz de Mûsâ'ya “Asanı yere bırak!” diye vahyettik. Bir de ne baksınlar: Asa onların yaptıkları sihir, göz boyayıcılık kabilinden her şeyi yutuyor! [20,69; 26,45] {KM, Çıkış 7,12} |
|
1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | Böylece gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti. |
|
1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | İşte o Firavun ve takımı yenilip küçük düştüler. |
|
1074 | 7 | 120 | وألقي السحرة ساجدين |
| | | Büyücüler hep birden secdeye kapandılar. |
|
1075 | 7 | 121 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | “İman ettik!” dediler, “O Rabbül-âlemine, Mûsâ ve Harun'un Rabbine!” |
|
1076 | 7 | 122 | رب موسى وهارون |
| | | “İman ettik!” dediler, “O Rabbül-âlemine, Mûsâ ve Harun'un Rabbine!” |
|