| نتائج البحث: 6236
|
| ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
| 1067 | 7 | 113 | وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | Und die Zauberer kamen zu Pharao (und) sagten: "Uns wird doch gewiß eine Belohnung zuteil wenn wir siegen?" |
|
| 1068 | 7 | 114 | قال نعم وإنكم لمن المقربين |
| | | Er sagte: "Ja, und ihr sollt zu den Nächsten (von uns) gehören." |
|
| 1069 | 7 | 115 | قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين |
| | | Sie sagten: "O Moses, entweder wirfst du (den Stock) oder wir werfen (zuerst)" |
|
| 1070 | 7 | 116 | قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم |
| | | Er sagte: "Ihr sollt werfen!" Und als sie geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Leute und versetzten sie in Furcht und brachten einen gewaltigen Zauber hervor. |
|
| 1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Und Wir offenbarten Moses: "Wirf deinen Stock!" Und siehe, er verschlang alles, was sie an Trug vorgebracht hatten. |
|
| 1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | So wurde die Wahrheit vollzogen, und ihre Werke erwiesen sich als nichtig. |
|
| 1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | Dort wurden sie damals besiegt, und beschämt kehrten sie um. |
|
| 1074 | 7 | 120 | وألقي السحرة ساجدين |
| | | Und die Zauberer trieb es, in Anbetung niederzufallen. |
|
| 1075 | 7 | 121 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Welten |
|
| 1076 | 7 | 122 | رب موسى وهارون |
| | | den Herrn von Moses und Aaron." |
|
107.6 108.6 109.6 110.6 111.6 112.6 113.6 114.6 115.6 ... 623 
