نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1066 | 7 | 112 | يأتوك بكل ساحر عليم |
| | | Que tragam todo mago hábil (que encontrarem). |
|
1067 | 7 | 113 | وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | Quando os magos se apresentaram ante o Faraó, disseram: É de se supor que teremos uma recompensa se sairmosvencedores. |
|
1068 | 7 | 114 | قال نعم وإنكم لمن المقربين |
| | | E lhes respondeu: Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim). |
|
1069 | 7 | 115 | قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين |
| | | Perguntaram: Ó Moisés, lançarás tu, ou então seremos nós os primeiros a lançar? |
|
1070 | 7 | 116 | قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم |
| | | Respondeu-lhes: Lançai vós! E quando lançaram (seus cajados), fascinaram os olhos das pessoas, espantando-as, ederam provas de uma magia extraordinária. |
|
1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Então, inspiramos Moisés: Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado. |
|
1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | E a verdade prevaleceu, e se esvaneceu tudo o que haviam fingido. |
|
1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados. |
|
1074 | 7 | 120 | وألقي السحرة ساجدين |
| | | E os magos caíram prostrados. |
|
1075 | 7 | 121 | قالوا آمنا برب العالمين |
| | | Disseram: Cremos no Senhor do Universo, |
|