نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1064 | 7 | 110 | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون |
| | | Rád by vypudil vás ze země vaší: nuž, co rozhodnete ve věci této?“ |
|
1065 | 7 | 111 | قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرين |
| | | Řekli: „Posečkej s ním a s bratrem jeho a vyšli do měst shromažďovatele, |
|
1066 | 7 | 112 | يأتوك بكل ساحر عليم |
| | | aby přivedli kde kterého kouzelníka učeného.“ |
|
1067 | 7 | 113 | وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | I přišli kouzelníci k Faraonovi, řkouce: „Zajisté, že dobrá odměna připadne nám, budeme-li my vítězi.“ |
|
1068 | 7 | 114 | قال نعم وإنكم لمن المقربين |
| | | Řekl: „Ano, a mými nejbližšími oblíbenci budete.“ |
|
1069 | 7 | 115 | قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين |
| | | Řekli: „Mojžíši, buď vrhni ty první hůl svou na zem, anebo my vrhneme naše.“ |
|
1070 | 7 | 116 | قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم |
| | | Řekl: „Vrhněte vy!“ A když učinili tak, očarovali zraky lidu a postrašili jej a předvedli kouzla velká. |
|
1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Tehdy pak vnukli jsme Mojžíšovi: „Nyní vrhni hůl svou na zem.“ A hle, hůl jeho požrala vše, co byli vykouzlili. |
|
1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | Tak jasně zjevena byla pravda a niveč rozpadlo se vše, co oni dělali. |
|
1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | I poraženi tak byli na místě a odtíhli zahanbeni. |
|