نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1064 | 7 | 110 | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون |
| | | Il veut vous expulser de votre pays.» - «Alors, que commandez-vous?» |
|
1065 | 7 | 111 | قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرين |
| | | Ils dirent: «Fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes, |
|
1066 | 7 | 112 | يأتوك بكل ساحر عليم |
| | | qui t'amèneront tout magicien averti. |
|
1067 | 7 | 113 | وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?» |
|
1068 | 7 | 114 | قال نعم وإنكم لمن المقربين |
| | | Il dit: «Oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés». |
|
1069 | 7 | 115 | قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين |
| | | Ils dirent: «O Moïse, ou bien tu jetteras (le premier), ou bien nous serons les premiers à jeter». |
|
1070 | 7 | 116 | قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم |
| | | «Jetez» dit-il. Puis lorsqu'ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent, et vinrent avec une puissante magie. |
|
1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Et Nous révélâmes à Moïse: «Jette ton bâton». Et voilà que celui-ci se mit à engloutir ce qu'ils avaient fabriqué. |
|
1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain. |
|
1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés. |
|