نتائج البحث: 6236
|
ترتيب الآية | رقم السورة | رقم الآية | الاية |
1064 | 7 | 110 | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون |
| | | Lo que quieren es echaros de vuestra tierra, por tanto ¿Qué opináis?» |
|
1065 | 7 | 111 | قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرين |
| | | Dijeron: «Hazles regresar a él y a su hermano y envía a las ciudades encargados |
|
1066 | 7 | 112 | يأتوك بكل ساحر عليم |
| | | que te traigan a todos los magos expertos.» |
|
1067 | 7 | 113 | وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين |
| | | Y llegaron los magos ante el Faraón y dijeron: «Queremos una recompensa si somos los vencedores.» |
|
1068 | 7 | 114 | قال نعم وإنكم لمن المقربين |
| | | Dijo (Faraón): «Sí. Además, seréis de los próximos a mí.» |
|
1069 | 7 | 115 | قالوا يا موسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين |
| | | Dijeron (los magos): «¡Oh, Moisés! ¿Lanzas tú o lanzamos nosotros?» |
|
1070 | 7 | 116 | قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم |
| | | Dijo: «¡Lanzad!» Y, cuando lanzaron, hechizaron los ojos de la gente, asustándoles y creando una magia impresionante. |
|
1071 | 7 | 117 | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون |
| | | Nosotros inspiramos a Moisés: «¡Lanza tu vara!». Y ésta capturó sus falsos trucos. |
|
1072 | 7 | 118 | فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون |
| | | La verdad prevaleció y anuló lo que ellos habían hecho. |
|
1073 | 7 | 119 | فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين |
| | | Así fueron vencidos y quedaron humillados. |
|